Ana-Lucia ( en s'adressant au serveur ) : Tequila tonic s'il vous plaît avec du citron.
Ana Lucia ( en s'adressant à Jack, assit juste à côté d'elle ) : Pourquoi est-ce que vous criez sur la dame à l'enregistrement des baguages ?
Jack : Euh, excusez-moi...Est-ce que je vous connais ?
Ana Lucia : On est sur le même vol. Alors, comme ça votre père est mort hein ?
Jack : J'ai pensé que vous n'aviez pas entendu ce que je criais.
Ana Lucia : J'étais polie c'est tout.
Jack : Oui, mon père est mort.
Ana Lucia : Comment ?
Jack : Crise cardiaque.
Ana Lucia : C'était pas un buveur hein ?
Jack : Non, pas vraiment.
Ana Lucia : Aucun anneau parce que vous n'êtes pas marié ou parce que vous n'aimez pas en porter un ?
Jack : Vous me demandez si je suis marié ?
Ana Lucia : Êtes-vous marié ?
Jack : Non. Quel est votre prénom ?
Ana Lucia : Ana Lucia.
Jack : Ou êtes-vous assise Ana Lucia ?
Ana Lucia : Je détèste l'avion ! Et ils m'ont collé tout au fond de l'appareil. Là, ou le train d'attérissage sort tout juste sous vos pieds. Et vous ?
Jack ( il regarde son billet ) : Place 23B.
Ana Lucia : Moi, place 42F.
Le téléphone portable d'Ana sonne.
Ana Lucia : Bon et bien je suis désolée euh...
Jack : Jack.
Ana Lucia : Oui, Jack. Je dois y aller. Nous prenderons l'autre boisson à bord de l'avion.
Jack : 42F
Ana Lucia : 42F
Elle s'éloigne et Jack la regarde.